مختص يمني في شؤون الإرهاب يستبعد وقوف القاعدة وراء حادثة اختطاف وقتل
أجانب في صعدة في تصريح لـ(نيوز يمن
Yemeni specialist in terrorism and excludes Qaeda was behind the
incident, the abduction and killing of foreigners in Saada told
(NewsYemen)
البيضاء نيوز_ نيوزيمن _خاص _
استبعد المحلل السياسي والمتخصص في شؤون الإرهاب عبد الإله حيدر وقوف
تنظيم القاعدة وراء اختطاف وقتل رعايا أجانب في صعدة.
وقال لـ( نيوزيمن) " عملية خطف وقتل غربيين في محافظة صعدة لا تحمل بصمات
القاعدة، لان القاعدة لها مطالب وشروط تتعلق بتمركز ا لقوات الغربية -
خصوصا حلف الناتو- في البلدان الإسلامية؛ كأفغانستان والسواحل اليمنية".
وأضاف" القاعدة تستثمر عمليات الخطف التي تقوم بها للمطالبة بالانسحاب من
أفغانستان او ا لإفراج عن أسرى أو حتى طلب فدية، كما أن مسار عمليات
القاعدة في العالم من يوم ظهورها لم يسجل حالة اختطاف واحدة لنساء أو
قتلهن أسيرات لان ذلك بحسب أدبيات وبيانات سابقة للقاعدة أن ذلك يتنافى
مع دينها وفكرتها وأهدافها الإيديولوجية".
AlbaidaNews- NewsYemen _ special
Ruled out a political analyst and expert on terrorism and Haidar
Abdel-Elah Al-Qaida and parking behind the abduction and killing of
foreign nationals in Saada.
The l (NewsYemen) "the process of kidnapping and
killing of Westerners in the province of Saada, do not bear the
hallmarks of al Qaeda, because al-Qaeda with the demands and
conditions relating to the stationing of a Western forces -especially
NATO - in the Islamic countries; the coast of Yemen and Afghanistan."
"Al Qaeda has invested kidnappings carried out by calling for
withdrawal from Afghanistan or the release of prisoners, or even a
ransom demand, and the path of Al-Qaeda operations in the world did
not appear on record one case of abduction and murder of women or
female, because according to the literature and data base that the pre
- This is contrary to religion and ideology, and ideological
objectives. "
وأشار إلى أن محاولة مصادر إعلامية ألمانية اتهام القاعدة يرجع إلى "
الطريقة الوحشية التي تم قتل النساء الألمانيات المختطفات بها".
وعن الحوثيين قال " ألمانيا وحلف الناتو عموما لا مصلحة لديه في ا تهام
الشيعة (الحوثيون) في اليمن ومصلحة الغرب والناتو اتهام القاعدة الذي
يخوض معركة معه طويلة في مناطق شتى من العالم ويمثل تهديدا مباشرا
للمصالح الغربية في العالم".
وأضاف " لا تريد ألمانيا أن تبدو محرجة أمام شعبها وهي ترتبط بعلاقات مع
الشيعة في اليمن عن طريق فتح مكتب لهم في ألمانيا ومتحدث رسمي شقيق زعيم
الحركة الشيعية المسلحة في اليمن يحيى الحوثي المقيم في برلين".
وكانت صحيفة "سويدوتش تسايتونغ" نقل عن أجهزة الأمن الألمانية أن الرهائن
التسع في اليمن، وبينهم سبعة ألمان، قتلوا جميعا على يد تنظيم القاعدة.
ونقلت عن خبير رفيع المستوى أن "الألمان هم خصوصا في مرمى القاعدة
والقاعدة تصعد الوضع، وعلينا أن ننتظر وفيات إضافية".
وكان الناطق الرسمي للحوثيين صالح هبرة اتهم تجار مخدرات بالوقوف وراء
الحادثة، وقال أن لهم صلات بالدولة ، إلا أن أحد المشائخ ويدعى عثمان
مجلي اتهم الحوثيين بتشجيع تجار المخدرات بمنع الأمن من حماية مصالح
المواطنين وتثبيت الامن والاستقرار.
الترجمة بواسطة ترجمة قوقل
He pointed out that the German media sources try to charge al-Qaeda
due to "the way the brutal killings of women have been abducted by the
German."
Houthis and said, "Germany and NATO in general have no interest in a
Shiite Tham (Houthis) in Yemen and in the interest of the West and
NATO, accusing al-Qaeda, who has been a long battle with him in
various parts of the world and represents a direct threat to Western
interests in the world."
He added, "Germany does not want to seem embarrassing to its people
are linked to relations with the Shi'ites in Yemen, by opening an
office in Germany and a brother of the leader of an armed Shiite
movement in Yemen, Yahya al-Houthi, who lives in Berlin."
The newspaper "Soiduch Zeitung" quoted German security services to the
nine hostages in Yemen, including seven Germans, were killed at the
hands of al Qaeda.
It quoted a high-level expert that "the Germans in particular are in
the range of al-Qaeda and al-Qaida is stepping up the situation, and
we have to wait for more deaths."
A spokesman for Saleh Habra Hothein drug dealers accused of being
behind the incident, said to have connections with the state, but one
Almchaik Mejalli Osman allegedly accused Houthis encouraging drug
traffickers to prevent security from the protection of the interests
of the citizens and the stabilization of security and stability.
English translation by Google
. Jemenitisch zaken specialist uit het terrorisme in een verklaring
aan Al (NewsYemen) en Qaeda achter het incident, de ontvoering en het
doden van buitenlanders in Saada
albaida Nieuws - NewsYemen "speciale
Uitgesloten een politiek analist en deskundige op het gebied van
terrorisme en Haidar Abdel-Elah Al-Qaeda en parkeren achter de
ontvoering en het doden van buitenlandse onderdanen in Saada.
De l (NewsYemen) "het proces van de ontvoering en het doden van
westerlingen in de provincie Saada, dragen niet de kenmerken van al
Qaeda, omdat al-Qaeda met de eisen en voorwaarden met betrekking tot
de stationering van een West-krachten - met name de NAVO - in de
islamitische landen, de kust van Jemen en Afghanistan."
"Al Qaeda heeft geïnvesteerd ontvoeringen uitgevoerd door oproepen tot
terugtrekking uit Afghanistan of de vrijlating van gevangenen, of
zelfs een losgeld vraag, en de weg van Al-Qaïda-operaties in de wereld
niet op record een geval van ontvoering en moord van vrouwen of
vrouwen, want volgens de literatuur en de databank die de pre -- Dit
is in strijd met religie en ideologie, en ideologische doelstellingen.
"
Hij wees erop dat de Duitse media bronnen proberen aan te rekenen
al-Qaeda te wijten aan "de manier waarop de brute moorden op vrouwen
zijn ontvoerd door de Duitse."
Houthis en zei: "Duitsland en de NAVO in het algemeen geen belang bij
een sjiitische Tham (Houthis) in Jemen en in het belang van het Westen
en de NAVO, beschuldigt al-Qaeda, die zich al een lange strijd met hem
in verschillende delen van de wereld en vormt een directe bedreiging
voor de westerse belangen in de wereld."
Hij voegde hieraan toe, "Duitsland wil geen lijken gênant om haar
mensen zijn gekoppeld aan de betrekkingen met de Shi'ites in Jemen,
door het openen van een kantoor in Duitsland en een broer van de
leider van een gewapende sjiitische beweging in Jemen, Yahya
al-Houthi, die woont in Berlijn."
De krant "Soiduch Zeitung" geciteerde Duitse veiligheidsdiensten aan
de negen gijzelaars in Jemen, waaronder zeven Duitsers, werden gedood
in de handen van Al Qaeda.
Hij citeerde een hoog niveau van deskundigen dat de Duitsers in het
bijzonder in het bereik van al-Qaeda en al-Qaeda is het opvoeren van
de situatie, en we moeten wachten tot meer doden. "
Een woordvoerder van Saleh Habra Hothein drugsdealers verweten dat zij
achter het incident, zei te hebben banden met de staat, maar een
Almchaik Mejalli Osman verluidt beschuldigd Houthis bemoedigend
drugshandelaren om te voorkomen dat de veiligheid van de bescherming
van de belangen van de burgers en de stabilisatie van de veiligheid en
stabiliteit.
Engels vertaling door Google
1 التعليقات:
والله إن السوادي سودها وطينها وعجنها وخبزها ولكن ولدت ميتة ، وكم ياهدار والحقيقة انشاء الله ستظهر وعلى المهابيل وعملاء الاستخبارات العمى
إرسال تعليق