الثلاثاء، يوليو 14، 2009

طالبان تتبنى إسقاط طائرة عسكرية في هلمند وتؤكد مقتل 30 جنديًا على متنها

Take down of the Taliban in Helmand, military aircraft and confirm the
death of 30 soldiers on board

أفغان يحتفلون باسقاط طائرة للناتو
مفكرة الإسلام: أكدت مصادر أفغانية وبريطانية أن طائرة عسكرية تستخدمها
قوات الاحتلال الأجنبية تحطمت اليوم الثلاثاء في منطقة سانجين بإقليم
هلمند جنوب أفغانستان.
وقال رئيس بلدية منطقة سانجين "فضل الحق": إنه رأي الطائرة مشتعلة قبل أن
تسقط متحطمة، مؤكدًا أنها "كانت في السماء مشتعلة ثم هوت بعد ذلك".
وأكد متحدث باسم الجيش البريطاني في هلمند، وهو جزء من القوة التي يقودها
حلف شمال الأطلسي (ناتو) سقوط الطائرة، لكنه لم يعطِ أية تفاصيل حول
الأمر.
وقال اللفتنانت كولونيل نيك ريتشاردسون من الإقليم: "علِمْنا بوقوع حادث
ضم طائرة عسكرية غير بريطانية في إقليم هلمند".
وأشار إلى أن تحقيقًا بدأ لتحديد سبب تحطم الطائرة.
وفي السياق ذاته، اعترفت قوات الناتو في بيان لها بسقوط الطائرة العسكرية
في ولاية هلمند، مشيرةً إلى أن شخصين على متنها لقيا مصرعهما.
ومن جانبها، أعلنت حركة طالبان مسئوليتها عن إسقاط تلك الطائرة. وقال
متحدث باسم الحركة إنه تم إسقاطها بصاروخ أطلقه مقاتلوها.
وأكد المتحدث مقتل ما لا يقل عن 30 جنديًا من ركاب الطائرة.
وتشهد أعداد القتلى في صفوف قوات الاحتلال في أفغانستان ارتفاعًا في
الأيام الأخيرة، استنادًا إلى الأرقام الرسمية المعلنة؛ بسبب العمليات
العسكرية الدائرة فيها، مثل عمليتي "مخلب النمر" و"الخنجر".
ورغم الأرقام الرسمية التي تعلنها قوات الاحتلال لقتلاها خلال العمليتين،
لكن حركة طالبان الأفغانية التي تبدي مقاومة شديدة وأطلقت عملية عسكرية
مضادة لعملية القوات الأمريكية في هلمند، تؤكد أن خسائر القوات المحتلة
تقدر بعشرات القتلى والجرحى.

Take down of the Taliban in Helmand, military aircraft and confirm the
death of 30 soldiers on board
Tuesday, 22 Rajab 1430 e m 14-7-2009 at 09:00 am Mecca 06:00 am GMT
Home -> News -> Arab and Islamic world
islammemo.Cc/Afghans celebrating the aircraft to shoot down NATO
A: The sources of Afghan and British military aircraft used by foreign
occupation troops crashed Tuesday in the Sangin area of Helmand
province, southern Afghanistan.
The mayor of Sangin district, "preferred to the right": that he saw
the plane burning before it crashed down, saying it was "burning in
the sky and then crashed after that."
The British military spokesman in Helmand, which is part of the force
led by the North Atlantic Treaty Organization (NATO) the crash, but
did not give any details on the matter.
"Lieutenant Colonel Nick Richardson, of the territory:" We are aware
of an incident included a British military in Helmand province. "
He pointed out that the investigation has been launched to determine
the cause of the crash.
In the same vein, NATO forces admitted in a statement that the fall of
military aircraft in the Helmand province, pointing out that the two
people on board were killed.
For its part, the Taliban claimed responsibility for shooting down the
plane. A spokesman for the group that was shot down a missile fired by
fighters.
The spokesperson confirmed the death of at least 30 soldiers of the
passengers on the plane.
The numbers of casualties among the occupation forces in Afghanistan
increased in recent days, according to official figures announced;
because of ongoing military operations, such as the processes of
"tiger claw" and "dagger."
Although official figures announced by the occupying forces of the
dead during the two operations, but the Afghan Taliban movement, which
show strong resistance and launched a military operation against the
operation of U.S. forces in Helmand, the occupying forces that the
losses are estimated at tens of deaths and injuries.

0 التعليقات: